jak kochałam śpiewać Refren: Jeśli kiedykolwiek zapomnę noce, które spędziłam, gitary i krzyki, przypomnij mi, kim jestem, ponieważ ja żyję. Jeśli kiedykolwiek zapomnę jak uciekać jeśli pewnego dnia ucieknę, przypomnij mi, kim jestem, to, co sobie obiecałam. *** Przypomnij mi, kim jestem Jeśli kiedykolwiek zapomnę jak uciekać Zaz Si Jamais J'oublie Rappelle-moi le jour et l'année Rappelle-moi le temps qu'il faisait Et si j'ai oublié Tu peux me secouer Et s'il me prend l'envie d'm'en aller Enferme-moi et jette la clé Aux piqûres de rappel Dis comment je m'appelle Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées Les guitares et les cris Rappelle-moi qui je suis Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, Si un jour je fuis, Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis. Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées. Les guitares et les cris. Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie. Rappelle-moi le jour et l'année. Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées. Les guitares et les cris. Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie. Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, Si un jour je fuis, Rappelle- moi qui je suis, ce que je m'étais promis. Rappelle-moi mes rêves les plus fous. Rappelle-moi le jour et l'année. Rappelle-moi le temps qu'il faisait. Et si j'ai oublié, Tu peux me secouer. Et s'il me prend l'envie d'm'en aller. Enferme-moi et jette la clé. Aux piqûres de rappel. Dis comment je m'appelle. Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées. Zaz Si jamais j'oublie → English translation 28 translations Translation If Someday I Forget Remind me what day and year we are in today, Remind me about all the time that has passed And if I have forgotten about all that, Only you can bring me back to life. And if someday I feel like getting away, Lock me up and throw the key, Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées Les guitares et les cris Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie Si jamais j'oublie les jambes à mon cou Si un jour je fuis Rappelle- moi qui je suis, ce que je m'étais promis Rappelle-moi mes rêves les plus fous Rappelle-moi ces larmes sur mes joues 3M views 8 years ago. Zaz interprète en live le titre "Si jamais j'oublie" issu de son album live "Sur la route" dans Le Grand Studio RTL. Une émission présentée par Eric Jean Jean. F4YCVx.